Joni Mitchell, Cass Elliot and David Geffen